V2EX  ›  英汉词典

Palpitation

定义 Definition

palpitation /ˌpæl.pɪˈteɪ.ʃən/

名词(noun):心悸;心跳加速或不规则跳动的感觉。通常指因紧张、恐惧、兴奋或身体疾病引起的心脏剧烈跳动。

例句 Examples

She felt a sudden palpitation when she heard the unexpected news.
她听到那个意外的消息时,突然感到一阵心悸。

The doctor explained that occasional palpitations can be caused by stress, caffeine, or lack of sleep, and advised her to keep a record of when they occurred.
医生解释说,偶尔的心悸可能是由压力、咖啡因或睡眠不足引起的,并建议她记录心悸发生的时间。

词源 Etymology

该词源自拉丁语 palpitare,意为"频繁地跳动、颤动",是 palpare(轻拍、触摸)的反复体形式。经由古法语进入英语,最早在15世纪用于描述心脏异常跳动的感觉。词根 palp- 与"触摸、感知"相关,暗示这种心跳是能被自己"感觉到"的,不同于平时不易察觉的正常心跳。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在埃德加·爱伦·坡(Edgar Allan Poe)的短篇小说《泄密的心》(The Tell-Tale Heart)中,叙述者被想象中的心跳声所折磨,作品中多处描写了令人不安的心悸感,是该词意境的经典体现。
  • 在夏洛蒂·勃朗特(Charlotte Brontë)的《简·爱》(Jane Eyre)中,简在关键的情感时刻常常经历心悸,用以表现内心的激动与不安。
  • 在陀思妥耶夫斯基(Fyodor Dostoevsky)的《罪与罚》(Crime and Punishment)中,主人公拉斯柯尔尼科夫在犯罪前后反复体验到剧烈的心悸,象征着他内心的恐惧与道德挣扎。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5787 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 03:29 · PVG 11:29 · LAX 20:29 · JFK 23:29
♥ Do have faith in what you're doing.