overdesign(名词/动词):过度设计;为产品、系统或方案加入不必要的功能、结构或复杂度,超出实际需求,常导致成本上升、维护困难、使用体验变差(在软件开发、工程设计、产品设计中很常见)。
(也可指“设计得过于复杂/讲究”,与 overengineering 语义接近。)
/ˌoʊvərdɪˈzaɪn/
This website is overdesigned and hard to use.
这个网站过度设计,使用起来很不方便。
A little extra safety margin is reasonable, but overdesign can raise costs, slow delivery, and create more points of failure.
适当多留一些安全余量是合理的,但过度设计会增加成本、拖慢交付,还可能制造更多故障点。
由前缀 **over-**(“过度、过分”)+ design(“设计”)构成,字面意思就是“设计过头”。该词常用于批评“为设计而设计”,即复杂度与实际价值不匹配。
该词更常见于工程/软件/产品写作中,较少作为关键词出现在传统文学经典里;在以下类型的作品与文献中更容易遇到(常以 overdesign 或连字符形式 over-design 出现):