overengineer(动词):把某物设计得过于复杂、规格过高,超出实际需求,导致成本、时间或维护负担增加(常用于工程、软件开发、产品设计等语境)。也可指“过度设计/过度工程化”。
I think we overengineered this feature.
我觉得我们把这个功能做得过于复杂了。
In an effort to anticipate every possible edge case, the team overengineered the system, making it hard to understand, expensive to maintain, and slow to ship.
为了预先覆盖所有可能的边缘情况,团队把系统过度工程化,结果难以理解、维护成本高、交付也变慢了。
/ˌoʊvərˌendʒəˈnɪr/
由前缀 **over-**(“过度、过分”)+ engineer(“工程设计、设计实现”)构成,字面意思是“过度地去工程化/设计”。在现代技术与产品语境中常用来批评“为了完美或预防一切情况而把事情做复杂”的倾向。