overallocation(名词):过度分配 / 超额分配;指把资金、时间、人力或其他资源分配得超过实际可用或合理承受的范围,从而增加风险或导致资源冲突。(在项目管理、投资组合、IPO配售、计算机内存管理等语境中都常见。)
/ˌoʊvərˌæləˈkeɪʃən/
The manager warned that overallocation of staff would delay the project.
经理警告说,人员的过度分配会导致项目延期。
In the portfolio review, overallocation to volatile stocks increased risk beyond the client’s tolerance, so we rebalanced the holdings.
在投资组合复盘中,对高波动股票的超额配置使风险超过客户承受范围,因此我们对持仓进行了再平衡。
由 **over-**(“过度、超过”)+ allocation(“分配、配置”)构成,字面意思就是“超过合理范围的分配”。该词常用于强调资源配置失衡带来的压力与后果。