Out-migration

释义 Definition

out-migration（名词）：外迁、迁出；指人口从某一地区、城市或国家迁移出去的现象或过程（常用于人口学、地理学与公共政策语境）。也可泛指劳动力、人才等从某地流出。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈaʊt maɪˈɡreɪʃən/

例句 Examples

Out-migration has increased in the small town over the past decade.
在过去十年里，这座小镇的外迁现象加剧了。

Researchers linked out-migration to job losses, aging populations, and declining public services, creating a cycle of regional decline.
研究人员将外迁与失业、人口老龄化以及公共服务衰退联系起来，形成了地区衰退的循环。

词源 Etymology

由 **out-**（“向外、出去”）+ migration（“迁移”）构成的复合词，字面意思就是“向外的迁移”。该词在现代英语中多见于统计报告、学术研究与政府规划文本，用来与 in-migration（迁入） 相对，描述人口流动方向。

相关词 Related Words

• Emigration
• Immigration
• In-migration
• Migration
• Internal Migration
• Population Decline
• Brain Drain
• Rural Depopulation

文学与著作 Literary Works

• Hillbilly Elegy（J. D. Vance）——讨论美国部分地区人口外流与社会经济变化时常用到类似“out-migration”的表述。
• Bowling Alone（Robert D. Putnam）——在分析社区衰退与社会资本变化时涉及人口流动（包括外迁）话题。
• The Death and Life of Great American Cities（Jane Jacobs）——谈城市活力与社区更替时会触及居民迁出、人口流动等概念。
• The Great Plains（Walter Prescott Webb）——涉及美国大平原地区的人口分布变化与迁移现象（相关语境中常出现“out-migration”术语）。