Ordinary Matter

Definition / 定义

ordinary matter：普通物质（重子物质）。在宇宙学语境中，指由原子构成、能与电磁辐射相互作用、因此通常可被看见或探测到的物质（主要由质子、中子、电子组成），用来与暗物质、暗能量等概念相对。注：在不同语境里也可泛指“日常的、非特殊的物质”，但最常见的是宇宙学含义。

Pronunciation / 发音

/ˈɔːrdəˌnɛri ˈmætər/

Examples / 例句

Ordinary matter makes up the atoms in your body.
普通物质构成了你身体里的原子。

Astronomers estimate that ordinary matter is only a small fraction of the universe compared with dark matter and dark energy.
天文学家估计，与暗物质和暗能量相比，普通物质在宇宙中只占很小一部分。

Etymology / 词源

ordinary 来自拉丁语 ordinarius（“按秩序的、常规的”），经法语进入英语，含“通常的、非特殊的”。matter 来自拉丁语 materia（“材料、物质”）。合在一起，字面义是“通常的物质”，在现代科学中常特指“可见的（重子）物质”。

Related Words / 相关词

• Baryonic Matter
• Dark Matter
• Dark Energy
• Antimatter
• Atom
• Element
• Plasma
• Visible Matter

Literary Works / 文学作品

• Stephen Hawking, A Brief History of Time（《时间简史》）——讨论普通物质与暗物质、宇宙组成等概念时常出现相关表述。
• Steven Weinberg, The First Three Minutes（《最初三分钟》）——在早期宇宙与物质形成的叙述中涉及普通（重子）物质。
• Sean Carroll, The Big Picture（《大图景》）——以通俗方式谈到普通物质、暗物质与现代宇宙学框架。