Open-Pit Mine

Definition / 定义

露天矿；露天开采的矿坑/矿场。指从地表向下逐层剥离覆盖物并开挖矿石的矿山（常见于铜矿、铁矿、金矿、煤矿等）。也常写作 open pit mine，相关同义表达有 opencast mine（尤见英式英语）。

Pronunciation / 发音

/ˌoʊpənˈpɪt maɪn/

Examples / 例句

The town grew around an open-pit mine.
这座小镇是在一座露天矿周围发展起来的。

After years of debate, the company agreed to restore the land once the open-pit mine shuts down, but residents still worry about dust and water pollution.
经过多年的争论，公司同意在露天矿关闭后进行土地修复，但居民仍担心扬尘和水污染。

Etymology / 词源

open（“开放的、露天的”）+ pit（“坑、矿坑”）+ mine（“矿山/采矿”）。字面意思就是“露天的矿坑式矿山”，用来区别于地下巷道开采（underground mining）。该术语在工业化采矿与工程语境中逐渐固定下来。

Related Words / 相关词

• Opencast
• Quarry
• Strip Mining
• Underground Mining
• Tailings
• Smelter
• Reclamation
• Overburden

Literary Works / 文学作品举例

• Collapse: How Societies Choose to Fail or Succeed（Jared Diamond）——在讨论资源开发与环境代价时会提及露天开采/露天矿。
• The World Without Us（Alan Weisman）——涉及人类工业遗迹与地貌改变时讨论过露天矿等大型工程。
• The Sixth Extinction: An Unnatural History（Elizabeth Kolbert）——在环境与生物多样性话题中会触及采矿活动（包括露天开采）带来的影响。