“online community” 指“网络社区 / 线上社群”：人们通过互联网（论坛、社交媒体、聊天群、游戏平台等）围绕共同兴趣、身份或目标进行持续交流、分享资源并形成归属感的群体与空间。
/ˈɑnlaɪn kəˈmjuːnəti/
I joined an online community for learning English.
我加入了一个学习英语的网络社区。
Although the online community is spread across different countries, its members collaborate daily, share advice, and enforce rules to keep discussions respectful.
尽管这个线上社群分布在不同国家，成员们仍每天协作、分享建议，并执行规则以保持讨论的尊重与秩序。
“online” 原意为“在线上/联机的”，来自短语 “on line”（在通信线路上），随着计算机与互联网普及，逐渐固定为表示“联网、在线”的含义；“community” 来自拉丁语 communitas（共同体、共享），与 communis（共同的）同源。合在一起，“online community” 强调“在网络环境中形成的共同体”。
Select Language