“虚拟社区”:人们通过互联网平台(如论坛、社交媒体、游戏或群聊)基于共同兴趣、身份或目标进行持续互动,从而形成的在线社群关系网络。(也常强调“成员感”“归属感”和“持续交流”,不只是一次性聊天。)
I joined a virtual community for language learners.
我加入了一个面向语言学习者的虚拟社区。
Although the members live in different countries, the virtual community organizes weekly discussions and supports newcomers with shared resources.
尽管成员生活在不同国家,这个虚拟社区仍会组织每周讨论,并通过共享资源帮助新成员融入。
/ˈvɝːtʃuəl kəˈmjuːnəti/
virtual 源自拉丁语 virtus(力量、能力),在现代语境中逐渐发展出“非实体但可实现/可体验的(如计算机生成的)”之意;community 源自拉丁语 communitas(共同体),与 communis(共同的)相关。合起来“virtual community”指“在网络空间中形成的共同体”。