one-time gain：一次性收益 / 非经常性收益。指企业或个人在某一期间因偶发事件产生的收益，不属于可持续、经常性的收入来源（例如出售资产获得的收益、一次性补偿或和解款带来的收益等）。
/ˌwʌn.taɪm ˈɡeɪn/
The company reported a one-time gain from selling its old factory.
公司因出售旧工厂报告了一笔一次性收益。
Although revenue was flat, earnings rose due to a one-time gain related to a legal settlement, so analysts cautioned against assuming the increase would continue.
尽管营收持平，但由于与法律和解相关的一次性收益，利润上升，因此分析师提醒不要认为这种增长会持续。
该短语由 one-time（一次性的） + gain（收益、获利） 组合而成，字面意思是“只发生一次的收益”。在财务与会计语境中，用来强调这类收益不可重复、不可代表长期经营能力。
该短语更常见于财经新闻、公司财报、会计与投资类非虚构写作中，在传统小说诗歌等文学名著里相对少见。学习中更可能在以下类型的“作品/文本”里遇到：
Select Language