V2EX  ›  英汉词典

Windfall

定义 Definition

windfall 指意外获得的好运或财富,尤其是突然得到的一笔钱财;也可以指被风吹落的果实。

发音 Pronunciation

/ˈwɪnd.fɔːl/

例句 Examples

I received a windfall from my uncle's inheritance.
我从叔叔的遗产中意外获得了一笔钱。

The company's employees celebrated the windfall profits brought about by the sudden surge in demand, which allowed management to distribute generous year-end bonuses.
公司员工们庆祝因需求激增而带来的意外利润,这使得管理层得以发放丰厚的年终奖金。

词源 Etymology

windfallwind(风)和 fall(落下)组成,最早出现在15世纪的英语中。原义是指被风吹落到地上的果实,人们无需攀爬采摘就能捡到,因此被视为一种意外的收获。后来这个词的含义逐渐扩展,用来比喻任何意想不到的好运或财富,尤其是突然获得的一大笔钱。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在查尔斯·狄更斯的《远大前程》(Great Expectations)中,主人公皮普意外获得一笔神秘的资助,这正是典型的 windfall 情境。
  • 在简·奥斯汀的《理智与情感》(Sense and Sensibility)中,遗产的意外分配也涉及 windfall 的概念。
  • 当代作家珍妮弗·韦纳(Jennifer Weiner)直接以 The Windfall 为题创作了一部关于家庭与意外之财的小说。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1147 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 18:04 · PVG 02:04 · LAX 11:04 · JFK 14:04
♥ Do have faith in what you're doing.