old haunt:旧时常去的地方、老去处;也可指曾经熟悉、常出没的场所(常带有怀旧意味)。
/ˌoʊld ˈhɔːnt/
I visited my old haunt after many years away.
多年离开后,我又去探访了自己过去常去的老地方。
Returning to his old haunt, he was surprised to find the café replaced by a silent, empty storefront.
回到他从前常去的地方,他惊讶地发现那家咖啡馆已被一间寂静空荡的店面取代。
haunt 原意与“常去、常出没”有关,来自中古英语 haunten,进一步可追溯到古法语 hanter(意为“频繁出入、常到访”)。因此 old haunt 字面上就是“过去常去的地方”。另外,haunt 也有“萦绕、(鬼魂)出没”的常见含义,但在 old haunt 里通常指“老地方”。