（口语/习语）指某人经常出没、熟悉、常去活动的地方或“地盘”，带有亲切的熟悉感；也可泛指一个人惯常活动的范围。
（字面义）也可指“跺脚的地面/踩踏的地方”，但在日常表达中更常用其习语义。
/ˈstɒmpɪŋ ɡraʊnd/
/ˈstɑːmpɪŋ ɡraʊnd/
This café is my old stomping ground.
这家咖啡馆是我以前常去的地方。
After moving back to the city, she revisited her old stomping ground and ran into classmates she hadn’t seen in years.
搬回城里后，她重回自己以前常出没的地方，还偶遇了多年未见的同学。
由 stomp（重踩、跺脚）+ ground（地面、场地）组成。最初可作字面理解为“被重踩的地面”，后来引申为“经常踏足之处”，也就是一个人熟悉、常去、常活动的“地盘/据点”。
该表达偏口语，在当代小说的对话、回忆录、人物采访与新闻写作中更常见；在较早的经典文学作品中相对少见，通常用来营造“怀旧、熟门熟路、回到老地方”的语气。
Select Language