Old Boy

Definition 定义

1. （英式口语）老兄、老弟（对熟人、朋友的随意称呼，常带亲切或略调侃的语气）
2. （英式英语）校友、老校友（尤指私立学校/公学的毕业生）
   （另有较少见用法：指“老男孩/旧相识”等语境化含义。）

Pronunciation 发音

/ˌəʊld ˈbɔɪ/
/ˌoʊld ˈbɔɪ/

Examples 例句

Old boy, could you give me a hand with this suitcase?
老兄，能帮我拿一下这个手提箱吗？

At the reunion, he chatted with a few old boys from his boarding school and swapped stories about their teachers.
在聚会上，他和几位寄宿学校的老校友聊了起来，还互相分享了当年老师的趣事。

Etymology 词源

“old boy”字面是“老男孩”。19世纪以来在英式口语中常用作对男性熟人的称呼（类似“老兄”），带有熟络的社交语气；同时在英国的学校文化里，“old boy”也逐渐固定为“某校毕业的男性校友”的称谓，反映了英国传统学校与校友网络（alumni network）的社会关联。

Related Words 相关词

• Alumnus
• Alumni
• Classmate
• Mate
• Pal
• Buddy
• Chap
• Old-timer

Notable Works 文学作品

• Oldboy（《原罪犯》）— 日本漫画（作：土屋ガロン；画：岭岸信明），标题即使用该词组
• P. G. Wodehouse 的 Jeeves 系列作品中常见英式口语称呼 “old boy”
• Evelyn Waugh（伊夫林·沃）部分作品中可见带“公学/校友圈”语境的 “old boy” 用法（体现“old boy network”文化氛围）