Clerk

释义 Definition

clerk 指“店员 / 职员 / 办事员”，常见于商店、办公室或机构中从事登记、文书、接待、收银等事务性工作的人。（在不同语境下也可指“法庭书记员”等。）

发音 Pronunciation (IPA)

/klɜːrk/（英式）; /klɝːk/（美式）

例句 Examples

The clerk helped me find the right size.
店员帮我找到了合适的尺码。

After reviewing the documents, the clerk filed them carefully and updated the records in the system.
审阅文件后，职员把它们仔细归档，并在系统里更新了记录。

词源 Etymology

来自中古英语 clerk，源于古法语 clerc，更早可追溯到拉丁语 clericus，本义与“教士/受过教育的人”有关。因为早期识字并能处理文书的人多为教士，后来词义逐渐转为“从事文书和事务工作的人”。

相关词 Related Words

• Assistant
• Cashier
• Employee
• Receptionist
• Secretary
• Accountant
• Attendant
• Registrar

文学作品中的用例 Literary Works

• 查尔斯·狄更斯《双城记》(A Tale of Two Cities)（出现“clerk/clerks”，用于描写办公室与社会阶层中的事务人员）
• 亨利·大卫·梭罗《瓦尔登湖》(Walden)（出现“clerk”，常用于对比“办公室职员生活”与自然生活的讨论）
• 詹姆斯·乔伊斯《都柏林人》(Dubliners)（出现“clerk”，用于刻画城市中常见职业与人物身份）