not guilty plea：不认罪答辩 / 不认罪抗辩。指在刑事诉讼中，被告在法庭上正式表示自己不承认所指控的罪名，要求进入审理程序，由控方举证、由法庭裁决。（也存在其他答辩方式，如 guilty plea “认罪答辩”、no contest plea “不抗辩答辩”等。）
/nɑt ˈɡɪlti pliː/
He entered a not guilty plea.
他提出了不认罪答辩。
Despite the evidence presented by the prosecution, the defendant maintained a not guilty plea and requested a jury trial.
尽管控方出示了证据，被告仍坚持不认罪答辩，并请求由陪审团审理。
plea 源自中古英语，来自古法语 pleid/pleit，与“诉讼、争辩、陈述”相关；在法律语境中逐渐固定为“（在法庭上的）答辩/认罪陈述”。not guilty 是对“guilty（有罪）”的否定，合起来就成为刑事程序中常见的正式用语 not guilty plea。
Select Language