Not Again

释义 Definition

“not again”常用作感叹或抱怨，表示“不想再来一次/又来这一出”“别再这样了”，多用于对不愉快、麻烦或令人厌烦的事情再次发生的反应。（在口语中也可带有无奈、惊讶或烦躁的语气。）

发音 Pronunciation

/ nɒt əˈɡen /
/ nɑːt əˈɡen /

例句 Examples

Not again! I just cleaned this mess.
又来！我才刚把这堆乱七八糟收拾好。

When the computer crashed right before the deadline, she sighed, “Not again,” knowing she’d have to redo hours of work.
当电脑在截止前一刻崩溃时，她叹了口气说：“又来这一套，”她知道自己得重做好几个小时的工作。

词源 Etymology

由否定词“not（不）”+ 副词“again（再次）”组成，字面义是“不要再一次”。“again”可追溯到古英语词源，含“再一次、回到原处”的意思；“not”同样源自古英语的否定表达。

相关词 Related Words

• Here We Go Again
• Oh No
• Once More
• Again
• Repeat
• Deja Vu
• Back Again
• Not This Again

文学作品 Literary Works

• Douglas Adams《The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy》（常见变体：“Oh no, not again.”）
• 作为高频口语感叹，“not again”也常出现在现代英语小说、戏剧与对话体文本中，用于表现人物的沮丧、厌烦或无奈情绪。