既视感;似曾相识感:对当前情景产生一种“以前经历过/见过”的强烈感觉(常用于日常描述,也常见于心理学语境)。
/ˌdeɪʒɑː ˈvuː/
I had a sudden sense of déjà vu when I walked into the room.
当我走进那个房间时,突然产生了一种强烈的既视感。
As she read the letter, the details triggered an uncanny déjà vu, as if the moment had already unfolded in a dream.
当她读那封信时,细节引发了一种诡异的既视感,仿佛这一刻早已在梦里发生过。
来自法语 déjà(“已经”)+ vu(“看见,见过”),字面意思是“已经看见过”。该词在19世纪末到20世纪初进入英语,常用于心理学与日常语言来描述这种“似曾相识”的体验。