nonrecurring items:非经常性项目;指在财务报表中不常发生、一次性或偶发的收入、费用、损益项目,通常用于帮助读者区分企业的“正常经营表现”和“偶发事件影响”。(在不同会计口径下也可能称为一次性项目/特殊项目等。)
/ˌnɑːn rɪˈkɜːrɪŋ ˈaɪtəmz/
Nonrecurring items affected this quarter’s profit.
非经常性项目影响了本季度的利润。
To evaluate the company’s underlying performance, analysts often adjust earnings by removing nonrecurring items such as restructuring costs and one-time legal settlements.
为了评估公司的内在经营表现,分析师常常会在计算调整后利润时剔除非经常性项目,例如重组成本和一次性的法律和解费用。
由 non-(“非、不是”)+ recurring(“反复发生的、经常出现的”)+ items(“项目、条目”)构成。该短语多用于会计与财务分析语境,强调这些项目不属于可持续的日常经营结果,因此常被单独披露或在分析中作调整。