One-time Charge

释义 Definition

“一次性收费/一次性费用”：只收取一次的费用，不会按月或按周期重复扣费（常用于账单、订阅、开通/安装服务等语境）。

发音 Pronunciation

/ˌwʌnˈtaɪm tʃɑːrdʒ/（美）; /ˌwʌnˈtaɪm tʃɑːdʒ/（英）

例句 Examples

There is a one-time charge for setup.
设置需要一次性收费。

Although the plan has no monthly fee, it includes a one-time charge to cover equipment and activation.
虽然该方案没有月费，但包含一笔一次性费用，用于设备和开通服务。

词源 Etymology

由 one-time（“一次性的”，强调只发生一次）+ charge（“收费/费用”）组成。charge 源自古法语 charge（负担、费用），进一步追溯到拉丁语 carricare（装载、加负担），后来引申出“收取费用”的含义。

相关词 Related Words

• Fee
• Subscription
• Billing
• Recurring Charge
• Setup Fee
• Surcharge
• Upfront Payment
• Installment

文学与作品 Literary Works

该短语更常见于商业、合同与产品说明文本中，而非传统文学名著。常可见于以下类型出版物或文本中（以说明性写作为主）：

• Harvard Business Review（商业文章中讨论定价模型时常见）
• The Economist（科技/商业报道中谈及收费结构时常见）
• 软件与电信服务的《Terms of Service / Service Agreement》（服务条款与合同文本中高频出现）