Nonproprietary Name

定义 Definition

nonproprietary name：非专有名称 / 通用名。指不受商标或某一公司独占的名称，最常见于药品领域，表示药物的通用名称（如 WHO 的 INN，或各国药典/监管机构采用的通用名），用来区别于商品名/品牌名。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌnɑːnprəˈpraɪəˌtɛri neɪm/

例句 Examples

The pharmacist explained the nonproprietary name on the label.
药剂师解释了标签上的通用名（非专有名称）。

Although the drug is marketed under several brand names, its nonproprietary name helps clinicians recognize the same active ingredient across countries and manufacturers.
尽管这种药以多个商品名销售，但它的通用名（非专有名称）能帮助临床人员识别不同国家与厂商背后相同的活性成分。

词源 Etymology

由 non-（“非、不”）+ proprietary（“专有的、受所有权/商标保护的”）+ name（“名称”）组成，字面意思是“不专有的名称”。其中 proprietary 源自拉丁语词根 proprietas（“所有权、专有性”）相关。

相关词 Related Words

• Generic
• Brand
• Trademark
• Proprietary
• Active Ingredient
• International Nonproprietary Name
• Drug Label

文献与著作中的用例 Literary Works

• World Health Organization — International Nonproprietary Names (INN) for Pharmaceutical Substances（WHO 关于国际非专有药名的系列出版物/汇编中频繁使用该术语）
• U.S. FDA — Orange Book: Approved Drug Products with Therapeutic Equivalence Evaluations（以“专有名/非专有名”等信息组织药品条目）
• Goodman & Gilman’s The Pharmacological Basis of Therapeutics（药理学经典教材中常以通用名/非专有名讨论药物）
• Martindale: The Complete Drug Reference（以通用名为核心索引与条目结构的权威药物参考书）