International Nonproprietary Name

定义 Definition

国际非专利药品名称（缩写 INN）：由世界卫生组织（WHO）指定的、在全球范围内通用的药物通用名，用于标识药物的活性成分或药物本身，区别于企业注册的商品名/品牌名。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌɪntərˈnæʃənəl ˌnɑnprəˈpraɪətɛri neɪm/

例句 Examples

The international nonproprietary name for Tylenol is paracetamol.
泰诺（Tylenol）的国际非专利药品名称是对乙酰氨基酚（paracetamol）。

To avoid confusion across countries, the label lists the international nonproprietary name alongside local brand names and dosage forms.
为避免各国名称不同造成混淆，标签会在本地品牌名和剂型信息旁标注国际非专利药品名称。

词源与背景 Etymology & Background

该术语由三部分构成：international（国际的）+ nonproprietary（非专有的、非专利/非商标垄断的）+ name（名称）。在药品领域，它指一种不属于任何公司独占、可跨语言与市场使用的标准名称体系；WHO自20世纪中期起推动INN制度，以促进处方、药政与药品贸易的清晰一致。

相关词 Related Words

• Generic
• Brand
• Trademark
• Drug
• Pharmacopoeia
• Active Ingredient
• Dosage Form
• Monograph
• Nomenclature
• Prescription

文献与出处 Literary / Notable Works

• World Health Organization — International Nonproprietary Names (INN) for Pharmaceutical Substances（WHO发布的INN官方汇编与相关公告中频繁出现该术语）
• WHO — Guidance on the Use of International Nonproprietary Names (INNs) for Pharmaceutical Substances（关于INN使用规范的指导文件）
• Martindale: The Complete Drug Reference（药物工具书中常以INN作为主条目或关键检索信息）
• British Pharmacopoeia / European Pharmacopoeia（药典与标准文件中常在条目与附录中提及INN与命名规则）