nonprofit media:非营利媒体;指以公共利益与信息服务为主要目标、不以利润分配为目的的媒体机构(如非营利新闻编辑部、公共广播/电视、社区媒体等)。其资金常来自捐赠、基金会资助、会员订阅、政府或公共项目补助等。(也常与 nonprofit journalism “非营利新闻”相关。)
/ˌnɑnˈprɑfɪt ˈmiːdiə/(美式常见)
/ˌnɒnˈprɒfɪt ˈmiːdiə/(英式常见)
Many nonprofit media outlets rely on donations to fund local reporting.
许多非营利媒体依靠捐款来支持本地报道。
As advertising revenue shrinks, nonprofit media is increasingly seen as a model for sustaining investigative journalism and serving the public interest.
随着广告收入萎缩,非营利媒体越来越被视为维持调查新闻、服务公共利益的一种模式。
nonprofit 由 *non-*(“不、非”)+ profit(“利润”)构成,字面义为“非盈利的”;在组织语境中强调不向个人或股东分配利润,盈余通常用于使命与运营。media 源自拉丁语 medium(“媒介、手段”)的复数形式 media,在现代英语中常作集合名词,指传播信息的机构与渠道。合起来 nonprofit media 即“以公共使命为导向的非营利传播机构”。