“公共广播”(public broadcasting):由公共资金(如政府拨款、牌照费、基金会资助和公众捐助等)支持、以公共利益为导向的广播电视服务体系,通常强调教育性、文化性与新闻公信力,而不以商业盈利为唯一目标。(也可泛指公共部门的广播传播活动。)
/ˈpʌblɪk ˈbrɔːdkæstɪŋ/
Public broadcasting helps people access news and education.
公共广播帮助人们获取新闻与教育内容。
In many countries, public broadcasting is expected to serve the public interest by providing impartial reporting and cultural programs, even when commercial media chase ratings.
在许多国家,公共广播被期望通过提供公正报道与文化节目来服务公共利益,即使商业媒体追逐收视率也是如此。
public 源自拉丁语 publicus(“公共的、属于人民的”);broadcasting 来自“broadcast”(原指“撒播种子”,后引申为“向广泛受众传播信息”)+ -ing。合起来,“public broadcasting”指面向公众、以公共价值为目标的广泛传播服务,20世纪广播电视制度发展后成为固定术语。