社区广播(电台):由当地社区成员参与运营、面向特定社区服务的广播媒体,通常以公共服务、地方新闻、文化与公益内容为主,强调参与性与非营利性(也可有少量商业支持)。在某些语境下也可泛指“面向社区的广播节目/平台”。
/kəˈmjuːnəti ˈreɪdiəʊ/
Our town has a community radio station that shares local news and events.
我们镇上有一家社区广播电台,会分享本地新闻和活动。
By giving residents airtime to discuss housing and education, community radio can strengthen civic participation and social trust.
通过让居民在节目中讨论住房与教育等议题,社区广播能够增强公民参与和社会信任。
community 源自拉丁语 communis(“共同的、共有的”),经由法语进入英语;radio 源自拉丁语 radius(“光线、辐射线”),与“辐射/无线电波”相关。组合成 community radio 后,字面义为“社区的无线电广播”,引申为“由社区参与、服务社区的广播媒体”。