（尤指账户、钱包或父母关系中）非托管的；不代为保管或不承担保管责任的。
常见于加密货币领域（非托管钱包：用户自行掌握私钥）以及法律/家庭语境（非监护方：不拥有监护权的一方）。也可有其他语境用法。
/ˌnɑːn.kʌˈstoʊ.di.əl/
A noncustodial wallet lets you control your own private keys.
非托管钱包让你自己掌控私钥。
The platform offers noncustodial storage, meaning it cannot access or recover your funds if you lose your credentials.
该平台提供非托管存储，这意味着如果你丢失凭证，它无法访问或帮你找回资金。
由前缀 non-（“非、不”）+ custodial（“保管的；监护的”）构成；custodial 源自拉丁语 custos（“看守者、守卫者”）。整体表达“不是由他人代为保管/监护”的概念，现代在金融科技与加密资产语境中尤为常见。
该词更偏现代法律与金融科技术语，在传统经典文学中出现较少；在当代关于加密经济与数字资产的非虚构作品（如介绍区块链/加密资产安全与“自托管”理念的书籍与长文）中更常见。
Select Language