trustless(无需信任的):指一种系统或机制不依赖参与者之间的相互信任也能运行,通常通过密码学、共识机制、可验证规则来保证安全与正确性。常见于区块链、智能合约、去中心化网络等语境。(也可泛指“无需假定他人可信”的设计思想。)
/ˈtrʌstləs/
A trustless payment can be verified without a bank.
无需信任的支付可以在没有银行的情况下被验证。
In a trustless system, participants rely on transparent rules and cryptography rather than personal relationships.
在无需信任的系统中,参与者依靠透明规则和密码学,而不是私人关系。
由 trust(信任) + -less(无、缺少) 构成,字面意思是“没有信任的”。在现代科技语境中,它并不等同于“缺乏信任/不信任”,更常指“不需要信任前提”的工程设计:即便各方互不认识或互不信任,系统仍能可靠运作。
“trustless”更偏当代技术术语,常见于区块链相关非虚构作品与白皮书中,例如: