No Wave(“无浪潮”):指20世纪70年代末在纽约兴起的一种前卫、反传统的地下音乐与艺术运动,常以噪音化、极简、尖锐不和谐的声音和对主流文化/商业音乐的拒斥为特征。也可泛指这种风格的作品与群体。(在不同语境下也可指相关的艺术圈、影像与表演实践。)
/ˈnoʊ weɪv/
The band is often described as No Wave.
这支乐队常被形容为“无浪潮”(No Wave)风格。
Rooted in late-1970s New York, No Wave challenged punk’s conventions by pushing sound toward harsh minimalism and performance-art intensity.
植根于20世纪70年代末的纽约,“无浪潮”(No Wave)通过把声音推向刺耳的极简与表演艺术式的强烈表达,挑战了朋克本身的惯例。
No Wave字面意思是“没有浪潮/不成浪潮”。它带有反讽与否定色彩:既是对当时媒体常用的“新浪潮(New Wave)”标签的反动,也表达了参与者对“把地下文化包装成可消费潮流”的抵触——强调不愿被定义、不愿被主流吸纳。