New Game Plus

释义 Definition

New Game Plus（常写作 NG+）：电子游戏中的一种“二周目/多周目”模式。玩家在通关后重新开始新一轮游戏，但会继承部分进度（如角色等级、装备、技能、收集品等），并可能解锁新难度、隐藏剧情或新结局。也有作品会调整继承规则或加入新敌人、新机制。

发音 Pronunciation

/nuː ɡeɪm plʌs/

例句 Examples

I finished the story and started New Game Plus to keep my gear.
我通关剧情后开启了 New Game Plus，这样可以保留我的装备。

In New Game Plus, the enemies scale higher, and certain late-game quests unlock much earlier, which changes how you plan your build.
在 New Game Plus 里，敌人会随等级变强，而且一些后期任务会更早解锁，这会改变你规划角色培养路线的方式。

词源 Etymology

该说法由 “New Game（新开档）+ plus（加成/额外内容）”组合而来，字面意思是“在新游戏之上再加一些东西”。作为明确命名的玩法机制，常被认为在 1990 年代由日式角色扮演游戏普及，其中 《Chrono Trigger（时空之轮）》以“New Game+”的叫法而广为人知，后来被大量游戏沿用与扩展。

相关词 Related Words

• New Game
• Replayability
• Postgame
• Save File
• Unlockable
• Difficulty
• Carryover
• Completionist

文学与作品用例 Notable Works

• 《Chrono Trigger（时空之轮）》（游戏）：以“New Game+”模式闻名，推动该术语在玩家社群中的普及。
• 《Nier: Automata（尼尔：机械纪元）》（游戏）：多周目结构常被与“类 NG+”体验一起讨论。
• 《Dark Souls（黑暗之魂）》系列（游戏）：常见“NG+”循环与难度提升机制。
• 《Blood, Sweat, and Pixels》（Jason Schreier，纪实类游戏行业图书）：在讨论游戏开发与玩家体验时，常涉及通关后内容与可重复游玩的概念（语境中会出现/讨论 NG+ 这类术语）。