Nest Egg 发音

释义 Definition

nest egg 是一个名词短语，指为将来储备的一笔钱，通常用于退休、应急或重大开支。中文常译为"储备金"或"积蓄"。

发音 Pronunciation

/ˈnɛst ˌɛɡ/

例句 Examples

She has been building a nest egg for her retirement since her twenties.
她从二十多岁起就开始为退休攒积蓄。

After years of careful budgeting and disciplined saving, they finally accumulated a modest nest egg that gave them the confidence to start their own business.
经过多年精打细算和严格储蓄，他们终于攒下了一笔不大不小的储备金，这让他们有了创业的信心。

词源 Etymology

这个短语源自一种古老的养鸡技巧。农夫会在鸡窝里放一个假蛋（称为 nest egg），用来引诱母鸡继续在同一个窝里下蛋。到了17世纪，这个概念被引申为比喻义：就像假蛋能"吸引"更多的蛋一样，一笔初始的储蓄也能"吸引"更多的财富积累。因此，nest egg 逐渐演变为"储备金、积蓄"的意思。

关联词 Related Words

• Savings
• Rainy day fund
• Piggy bank
• Nest
• Retirement fund
• Windfall
• Stash
• Capital

文学作品 Literary References

• 在查尔斯·狄更斯的《大卫·科波菲尔》（David Copperfield）中，角色们讨论积蓄与经济安全时涉及了类似 nest egg 的概念。
• 马克·吐温在多部作品中使用过 nest egg 来描绘美国普通人对储蓄和财务安全的渴望。
• 简·奥斯汀的小说中，经济保障与婚姻密不可分，nest egg 所代表的"积蓄"概念贯穿其作品的核心主题。