《死灵之书》/《亡灵法典》:在克苏鲁神话中虚构的一本禁忌魔法书,据说记载了召唤、古老神祇、亡灵与禁断知识等内容;常作为“危险的古籍、黑暗秘本”的象征。(也常被泛指为任何“可怕的禁书/魔典”。)
/ˌnɛk.rəˈnɒm.ɪ.kɒn/ (英式常见)
/ˌnɛk.roʊˈnɑː.mɪ.kɑːn/ (美式常见)
I found a fake Necronomicon at a used bookstore.
我在一家二手书店里发现了一本仿制的《死灵之书》。
In Lovecraftian fiction, the Necronomicon is a forbidden text that tempts scholars with knowledge at a terrible cost.
在洛夫克拉夫特式的虚构作品中,《死灵之书》是一部禁忌文本,以可怕代价诱惑学者追逐知识。
该词通常被解释为由希腊语词根拼合而成:**necro-**(与“死亡、尸体”相关)+ **nomo-**(与“法律、规章/学问”相关)+ -icon(类似“书/文献”的构词结尾),整体带有“关于死者的法典/书卷”的意味。它由作家 H. P. Lovecraft(H. P. 洛夫克拉夫特)在其作品体系中著名化,成为克苏鲁神话最具代表性的“虚构禁书”之一。