Forbidden

释义 Definition

forbidden（形容词）：被禁止的；不允许的；违禁的。（常指因规则、法律、宗教或权威而“不可做/不可进入”。也可引申为“禁忌的”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/fərˈbɪd(ə)n/

例句 Examples

Smoking is forbidden here.
这里禁止吸烟。

The book describes a forbidden love that challenges the traditions of their families and society.
这本书描写了一段违背禁忌的爱情，挑战了他们家庭与社会的传统。

词源 Etymology

forbidden 来自动词 forbid（禁止），其词根可追溯到古英语 forbēodan，由表示“反对、阻止”的前缀 for- 与表示“命令、宣告”的词根相关成分组合而成，原意接近“发出命令不许做某事”。forbidden 是其过去分词形式，常用作形容词。

相关词 Related Words

• Banned
• Prohibited
• Illegal
• Taboo
• Restricted
• Off-limits
• Unauthorized
• Censored

文学作品 Literary Works

• Paradise Lost（John Milton）：常以“forbidden”指涉“禁果/禁忌的知识”等主题表达。
• Romeo and Juliet（William Shakespeare）：作品中常围绕“被阻止/不被允许”的爱情与社会禁令展开（常见于改写与评注中使用 forbidden 一词概括主题）。
• The Great Gatsby（F. Scott Fitzgerald）：在对欲望、道德边界与社会规范的叙述与评论中，常可见 “forbidden” 用来描写不被社会认可的追求。