Eldritch

定义 / Definition

（尤用于文学）诡异的、神秘而令人不安的；带有超自然恐怖感的。常用来形容气氛、景象、声音或存在，给人陌生、阴森、不可名状的感觉。

发音 / Pronunciation

/ˈɛldrɪtʃ/

例句 / Examples

The house had an eldritch silence at night.
那栋房子在夜里有一种诡异的寂静。

Under the eldritch glow of the moon, the old forest seemed to whisper secrets no one should hear.
在月亮诡异的幽光下，那片古老的森林仿佛低语着不该被人听见的秘密。

词源 / Etymology

eldritch 来自苏格兰英语，早期含义与“精灵/异界的”“陌生怪异的”相关，后来逐渐固定为带有超自然、阴森恐怖色彩的“诡异”之意。在现代英语中，它常见于哥特文学与“宇宙恐怖”等风格的描写。

相关词 / Related Words

• Eerie
• Uncanny
• Supernatural
• Otherworldly
• Macabre
• Sinister
• Mysterious
• Spooky

文学作品举例 / Literary Works

• H. P. Lovecraft, The Colour Out of Space（洛夫克拉夫特作品中常见类似“eldritch”的恐怖氛围描写）
• Bram Stoker, Dracula（《德古拉》：哥特传统中常见“诡异/超自然”场景与语汇风格）
• Arthur Machen, The Great God Pan（《潘神》：以神秘与不安的超自然感见长的恐怖文学）