肌张力:肌肉在放松状态下仍保持的轻微、持续的紧张度,有助于维持姿势、稳定关节并准备运动。临床上常用来描述肌张力增高(如痉挛、僵硬)或肌张力减低(如松软无力)等情况。
/ˈmʌsəl toʊn/
Regular stretching can help improve muscle tone.
规律拉伸有助于改善肌张力。
After the stroke, the therapist assessed changes in her muscle tone and coordination.
中风后,治疗师评估了她的肌张力和协调能力变化。
muscle 源自拉丁语 musculus(“小老鼠”),古人认为肌肉收缩时隆起的形状像小老鼠在皮下跑动;tone 源自希腊语 tonos,意为“拉紧、张力”。合在一起,muscle tone 直译可理解为“肌肉的张力/紧张度”,在医学与运动科学语境中特指“静息时的基础张力”。