V2EX  ›  英汉词典

Muddle-headed

释义 Definition

muddle-headed(形容词):头脑糊涂的;思路不清的;容易把事情弄混的。(常带轻微贬义或调侃语气)

发音 Pronunciation

/ˌmʌdəl ˈhɛdɪd/

例句 Examples

After the long flight, I felt muddle-headed and forgot my hotel address.
长途飞行后,我觉得头脑发懵,把酒店地址都忘了。

The report was so long and technical that even an experienced reader could become muddle-headed and miss the main argument.
这份报告又长又专业,连有经验的读者也可能会思路混乱,抓不住核心论点。

词源 Etymology

muddle 意为“把……弄乱、混淆;糊涂”,来源于早期英语中表示“搅乱、混成一团”的用法;**-headed** 常用于构成形容词,表示“具有某种头脑状态的”(如 clear-headed 思路清晰的)。合起来 muddle-headed 就是“脑子像被搅乱了一样”的意思。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Pickwick Papers(Charles Dickens):作品中常见 muddle / muddled 等同源词,用来描写人物思路混乱或处事糊涂的状态。
  • Alice’s Adventures in Wonderland(Lewis Carroll):文本里频繁出现“困惑、混乱”的语境与表达,常与 muddled 等近义词共现,用于呈现逻辑被打乱的体验。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1175 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 23:35 · PVG 07:35 · LAX 15:35 · JFK 18:35
♥ Do have faith in what you're doing.