V2EX  ›  英汉词典

Clear-headed

定义 Definition

形容词(adjective):头脑清醒的,思路清晰的。形容一个人能够冷静、理性地思考,不受情绪或混乱的影响。

发音 Pronunciation

/ˌklɪr ˈhɛdɪd/

例句 Examples

She remained clear-headed during the emergency and helped everyone evacuate safely.
在紧急情况下,她保持头脑清醒,帮助所有人安全撤离。

Despite the exhausting negotiations that had dragged on well past midnight, the diplomat stayed remarkably clear-headed and managed to secure a favorable agreement.
尽管谈判令人精疲力竭,一直拖到深夜,这位外交官仍然保持着惊人的头脑清醒,成功达成了一项有利的协议。

词源 Etymology

clear-headedclear(清晰的)和 headed(头脑的)组合而成。clear 源自古法语 cler,最终追溯到拉丁语 clarus,意为"明亮的、清澈的"。headed 来自古英语 hēafod(头)。这个复合词大约在17世纪开始使用,用头脑的"清澈"来比喻思维的清晰与理性,是一个非常直观的隐喻。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在阿瑟·柯南·道尔的《福尔摩斯探案集》中,福尔摩斯常被描述为在危机中保持 clear-headed,这是他破案的关键特质。
  • 简·奥斯汀的《理智与情感》Sense and Sensibility)中,埃莉诺·达什伍德就是一个典型的 clear-headed 人物,她始终以冷静理性的态度面对生活中的困境。
  • 欧内斯特·海明威在《老人与海》The Old Man and the Sea)中描写老渔夫圣地亚哥在极度疲劳中仍努力保持 clear-headed,以应对与大鱼的搏斗。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5520 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 391ms · UTC 09:36 · PVG 17:36 · LAX 02:36 · JFK 05:36
♥ Do have faith in what you're doing.