V2EX  ›  英汉词典

Monument

发音 Pronunciation

/ˈmɒnjʊmənt/(英式)
/ˈmɑːnjʊmənt/(美式)

释义 Definition

纪念碑;纪念建筑物;丰碑。指为纪念某个重要人物、事件或成就而建造的建筑物或雕塑,也可引申为具有重大历史或文化意义的事物。

例句 Examples

The monument in the center of the city was built to honor the soldiers.
城市中心的纪念碑是为纪念士兵们而建造的。

Standing before the ancient monument, she felt a deep connection to the generations of people who had once gathered in its shadow.
站在那座古老的纪念碑前,她深深感受到与曾经聚集在其阴影下的世世代代人们之间的联系。

词源 Etymology

源自拉丁语 monumentum,由 monēre(提醒、警示)派生而来,原意为"用来提醒人们记住某事的东西"。经由古法语 monument 传入英语,保留了"纪念"和"铭记"的核心含义。这个词从14世纪开始在英语中使用,最初既指墓碑也指纪念建筑,后来逐渐扩展为泛指一切具有纪念意义的标志性建筑或事物。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 莎士比亚在十四行诗第55首中写道:"Not marble nor the gilded monuments / Of princes shall outlive this powerful rhyme",表达了诗歌比纪念碑更为永恒的主题。
  • 雪莱的名诗《奥兹曼迪亚斯》(Ozymandias)描写了沙漠中一座倾颓的巨大雕像,深刻探讨了 monument 与权力消亡之间的关系。
  • 华盛顿·欧文在《见闻札记》(The Sketch Book)中的篇章 Westminster Abbey 里,以 monument 为线索,思考了人类对永恒的追求与时间的无情流逝。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5564 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 15ms · UTC 06:47 · PVG 14:47 · LAX 23:47 · JFK 02:47
♥ Do have faith in what you're doing.