/ˈlænd.mɑːrk/
landmark 是一个名词,指地标,即一个容易辨认的建筑物、地点或特征,常用来帮助确定方位或代表某个地区的标志性事物。也可以引申为里程碑,指某个具有重大历史意义的事件或转折点。
This tower is the most famous landmark in the city.
这座塔是这座城市最著名的地标。
The signing of the treaty was a landmark in the history of international diplomacy, marking the beginning of a new era of cooperation.
该条约的签署是国际外交史上的一个里程碑,标志着合作新时代的开始。
landmark 由 land(土地)和 mark(标记)两个古英语词组合而成。最早在古英语中写作 landmearc,原意是用来标示土地边界的标志物。随着时间推移,词义逐渐扩展,不仅指地理上的标志性建筑或地点,还引申出"具有重大意义的事件"这一抽象含义。