Minimum Allowable Temperature

定义 Definition

minimum allowable temperature 指“最低允许温度”：在某个系统、材料、设备或工艺条件下，为了保证安全、性能或合规而规定的不能低于的最低温度。常见于工程规范（如压力容器、管道、储存、环境试验）与产品使用条件说明中。（在特定语境里也可能指最低操作温度、最低设计温度等相关概念。）

发音 Pronunciation

/ˈmɪnɪməm əˈlaʊ.ə.bəl ˈtɛmprətʃɚ/

例句 Examples

The minimum allowable temperature for this battery is −10°C.
这款电池的最低允许温度是 −10°C。

To prevent brittle fracture, the specification sets a minimum allowable temperature for the steel during operation and startup.
为防止脆性断裂，该规范规定了钢材在运行与启动期间的最低允许温度。

词源 Etymology

该短语由三部分构成：minimum（最小的）+ allowable（允许的）+ temperature（温度）。属于工程与标准文件中常见的“限制值/边界条件”表达方式，用来明确“温度不能低于某个阈值”，以避免材料性能劣化（如低温脆化）、设备失效或不符合测试/法规要求。

相关词 Related Words

• Allowable
• Minimum
• Temperature
• Operating
• Specification
• Tolerance
• Threshold
• Limit
• Brittle
• Fracture

文学与著作中的使用 Literary Works

• Perry’s Chemical Engineers’ Handbook（化学工程师手册，工艺与设备条件中常见此类表述）
• ASHRAE Handbook（暖通空调工程手册，设备与环境工况限制常出现“minimum allowable …”结构）
• ASME 锅炉与压力容器规范（ASME BPVC）相关条款与解读资料（常以“allowable”与温度/应力限制并列出现）
• Marks’ Standard Handbook for Mechanical Engineers（机械工程标准手册，材料与设计限制条目常见类似短语）