V2EX  ›  英汉词典

Middle Office

释义 Definition

(尤指金融机构中的)中台/中后台:介于前台(Front Office,交易/销售)与后台(Back Office,清算/结算/账务)之间的职能团队,通常负责风险管理、估值与定价校验、交易支持、合规监控、交易确认与对账、限额管理、数据与报表等,确保交易在风险与流程上可控、可追溯。
注:在一些公司语境里也可泛指“业务与运营之间的支持部门”,但最常见用法在投行/资管/银行。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈmɪdəl ˈɔːfɪs/(美)
/ˈmɪdəl ˈɒfɪs/(英)

例句 Examples

The middle office checks trades before they are settled.
中台会在交易结算前核对交易信息。

After the market shock, the bank strengthened its middle office to improve risk controls and valuation oversight across derivatives portfolios.
市场剧烈波动后,这家银行加强了中台建设,以提升衍生品组合的风险控制与估值监管。

词源 Etymology

“Middle office”由 middle(中间的)+ office(部门/办公室)构成,是金融行业在“Front office / Middle office / Back office”三分法中的固定术语,用来强调其处在交易创收部门与运营结算部门之间、承担“控制与支持”的角色。

相关词 Related Words

文学与著作中的用例 Notable Works

  • CFA Program Curriculum(特许金融分析师课程教材,常在投资运营、风险与交易流程语境中使用该术语)
  • 巴塞尔银行监管委员会(BCBS)与国际清算银行(BIS)关于银行运营风险、内控与市场风险治理的报告/论文(常以“front/middle/back office”框架讨论职责分工)
  • 金融市场与衍生品相关教材与行业手册(在交易生命周期、估值控制、对账与确认等章节中常出现“middle office”表述)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3033 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 16ms · UTC 14:32 · PVG 22:32 · LAX 07:32 · JFK 10:32
♥ Do have faith in what you're doing.