V2EX  ›  英汉词典

Trade Support

释义 Definition

“trade support”常指贸易支持/贸易支援:为促进商品或服务的进出口与交易活动而提供的支持性服务与资源,例如报关与单证、物流协调、融资与信用(如信用证)、合规与制裁筛查、市场信息、售后与渠道支持等。(在不同行业中也可指“交易支持”,即对交易执行与结算的后台支持。)

发音 Pronunciation (IPA)

/treɪd səˈpɔːrt/

例句 Examples

We provide trade support for small exporters.
我们为小型出口商提供贸易支持服务。

Strong trade support—such as compliant documentation, reliable logistics, and financing—can reduce delays and lower risk in cross-border deals.
强有力的贸易支持(如合规单证、可靠物流与融资)能减少跨境交易的延误并降低风险。

词源 Etymology

trade 源自中古英语 trade(意为“往来、交易、商贸活动”),support 源自法语/拉丁语系词根,含“支撑、援助”之意;合在一起即“对贸易活动的支撑与协助”。

相关词 Related Words

文学与著作 Literary Works

该短语更常见于商务与政策写作、行业报告与教材中,而非传统小说文学。可在下列类型的著作/出版物中见到或以近义表述出现:

  • 世界贸易组织(WTO)的年度报告与政策文件(如 World Trade Report
  • 国际贸易与国际经济学教材(如 Krugman & Obstfeld 的相关教材中对贸易服务/贸易便利化的讨论)
  • 经济全球化主题的非虚构写作(如 Joseph E. Stiglitz 的全球化相关著作中对贸易政策与配套支持的讨论)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2540 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 16:01 · PVG 00:01 · LAX 09:01 · JFK 12:01
♥ Do have faith in what you're doing.