manor 指“(乡间)庄园;领地;庄园主宅邸”,常带有历史色彩,尤其与中世纪英国的封建庄园制度相关。(也可引申指“宅第/大宅”,但最常见的是“庄园”。)
/ˈmænər/
She grew up in a quiet manor in the countryside.
她在乡间一座安静的庄园里长大。
The old manor, once the center of the estate’s power, has been turned into a museum that tells the region’s history.
这座老庄园曾是领地权力的中心,如今被改建成一座讲述当地历史的博物馆。
来自中古英语 maner,源于古法语 manoir(“居住之所、宅邸”),再往上与拉丁语中表示“停留、居住”的词根相关。词义从“居所/宅邸”逐渐与“庄园与其领地、庄园制度”紧密联系。