V2EX  ›  英汉辞典

Manor

释义 Definition

manor 指“(乡间)庄园;领地;庄园主宅邸”,常带有历史色彩,尤其与中世纪英国的封建庄园制度相关。(也可引申指“宅第/大宅”,但最常见的是“庄园”。)

发音 Pronunciation

/ˈmænər/

例句 Examples

She grew up in a quiet manor in the countryside.
她在乡间一座安静的庄园里长大。

The old manor, once the center of the estate’s power, has been turned into a museum that tells the region’s history.
这座老庄园曾是领地权力的中心,如今被改建成一座讲述当地历史的博物馆。

词源 Etymology

来自中古英语 maner,源于古法语 manoir(“居住之所、宅邸”),再往上与拉丁语中表示“停留、居住”的词根相关。词义从“居所/宅邸”逐渐与“庄园与其领地、庄园制度”紧密联系。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Jane Austen《Pride and Prejudice》(《傲慢与偏见》):乡绅阶层的宅邸与庄园生活语境中常见此类词汇。
  • Charlotte Brontë《Jane Eyre》(《简·爱》):作品中对宅邸/庄园式居所的描写与氛围营造常涉及该词。
  • Daphne du Maurier《Rebecca》(《蝴蝶梦》):与宏大宅邸、庄园环境相关的叙述中可见该词的使用。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2188 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 9ms · UTC 13:55 · PVG 21:55 · LAX 05:55 · JFK 08:55
♥ Do have faith in what you're doing.