“mansion”指豪宅、宅邸:通常是面积大、装修考究、带花园或庄园式环境的高档住宅。(在某些语境下也可泛指“大房子”,但核心含义偏向“富丽、宽敞的住宅”。)
/ˈmænʃən/
We visited a mansion by the lake.
我们参观了湖边的一座豪宅。
The old mansion, once owned by a shipping tycoon, has been restored into a museum that preserves the city’s history.
这座古老的豪宅曾属于一位航运大亨,如今被修复成博物馆,用来保存这座城市的历史。
“mansion”源自拉丁语 mansio(意为“停留处、住所”),经由古法语 maison(“房屋”)进入英语。后来在英语中语义逐渐固定为“规模更大、更显赫的住宅”,因此常与财富、地位或历史建筑联系在一起。