(网络/云计算/系统架构中)管理平面:用于配置、监控、运维、审计与管理设备或服务的一组功能与接口,通常与承载业务流量的“数据平面(data plane)”相区分。
/ˈmænɪdʒmənt pleɪn/
The router’s management plane is protected by a separate admin network.
路由器的管理平面由一个独立的管理网络进行保护。
If the management plane is compromised, attackers can change configurations, disable logging, and take control of the entire environment even without touching the data plane.
如果管理平面被攻破,攻击者即使不直接接触数据平面,也可能修改配置、关闭日志并控制整个环境。
management 来自拉丁语 manus(“手”)相关词根,经由意大利语 maneggiare(“操控、驾驭”)发展出“管理、处理”的含义;plane 源自拉丁语 planus(“平的”),在工程与架构语境中引申为“层面/平面”。合起来 management plane 表示系统中专门负责“管理这一层面”的部分。该术语常与 control plane / data plane 的分层设计一起出现。