“Configuration” 常指配置、设定、配置方案:把系统(如软件、硬件、网络或设备)的各项参数与组件按需要进行安排与设置,使其以特定方式运行。(也可指“构造/结构/形态”,但在技术语境中最常用的是“配置”。)
/kənˌfɪɡjəˈreɪʃən/
The app lets you change the configuration in settings.
这个应用允许你在设置中更改配置。
After the update, the server configuration needed to be adjusted to handle more traffic and improve security.
更新之后,服务器配置需要调整,以应对更大的访问量并提升安全性。
“Configuration” 来自拉丁语 configurare(使成形、使具有某种形状),由 *con-*(共同、一起)+ figurare(塑形,源自 figura“形状/形态”)构成。后来引申为“把部件按某种方式组织起来的形态/安排”,在现代技术语境中进一步固定为“系统参数与组件的配置”。