V2EX  ›  英汉词典
  •   查看本主题需要登录

    Main Clause

    释义 Definition

    main clause(主句):在复杂句中表达主要意思的从句,通常能独立成句;它可以带一个或多个从句(如定语从句、状语从句、宾语从句等)来补充信息。(也常写作 independent clause,侧重“可独立成句”这一点。)

    发音 Pronunciation (IPA)

    /ˌmeɪn ˈklɔːz/

    例句 Examples

    The main clause comes first in this sentence.
    这个句子里主句在前面。

    Although it was raining, we went for a walk, because the main clause expresses the key idea.
    虽然在下雨,我们还是去散步了,因为主句表达了关键信息。

    词源 Etymology

    main 来自古英语 mægen,有“力量、主要的”之意,后来引申为“主要的”。clause 来自拉丁语 clausa(意为“封闭的、结束的”),经法语进入英语,在语法中指“句中的一个结构单位(分句)”。合起来 main clause 就是“承担主要信息的分句”。

    相关词 Related Words

    文学作品 Literary Works

    • The Elements of Style(Strunk & White)——在讲解句子结构与清晰表达时常出现 main clause 等术语。
    • A Comprehensive Grammar of the English Language(Quirk et al.)——系统讨论主句与从句关系,频繁使用 main clause
    • The Cambridge Grammar of the English Language(Huddleston & Pullum)——在现代语法分析中常用 main clause 来区分主要分句与从属分句。
    关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3363 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 00:35 · PVG 08:35 · LAX 17:35 · JFK 20:35
    ♥ Do have faith in what you're doing.