V2EX  ›  英汉词典

Mahabodhi

释义 Definition

Mahabodhi(常指 Mahabodhi Temple“摩诃菩提寺/大觉寺”或 Mahabodhi“大菩提”相关事物):与佛陀在菩提伽耶(Bodh Gaya)证悟成道相关的圣地与传统名词,最常见用法是指印度比哈尔邦的摩诃菩提寺及其周边圣地(含菩提树所在地)。也可见于“Mahabodhi Society(摩诃菩提会)”等专名。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌmɑːhəˈboʊdi/

例句 Examples

Pilgrims visit the Mahabodhi Temple every year.
朝圣者每年都会前往摩诃菩提寺。

The Mahabodhi complex at Bodh Gaya is a UNESCO World Heritage Site, reflecting centuries of Buddhist devotion and artistic exchange.
菩提伽耶的摩诃菩提寺建筑群是联合国教科文组织世界遗产,体现了数百年来佛教信仰与艺术交流的积淀。

词源 Etymology

源自梵语 Mahābodhimahā- 意为“伟大的、宏大的”,bodhi 意为“觉悟、菩提(成道的觉醒)”。因此 Mahābodhi 可理解为“大觉悟/大菩提”,并进一步成为与佛陀成道圣地相关的专名。

相关词 Related Words

文学与著名作品 Literary Works

  • The Travels of Faxian(《法显传》/《佛国记》):记述印度佛教圣地巡礼传统(常涉及菩提伽耶一带的叙述脉络)。
  • Great Tang Records on the Western Regions(《大唐西域记》,玄奘著):对佛教圣地与菩提伽耶相关地理与传说有重要记载。
  • A Record of the Buddhist Religion as Practised in India and the Malay Archipelago(义净相关游记译著,常译作《南海寄归内法传》相关英译研究中亦常涉及印度佛教圣地体系):为理解成道圣地及其僧团实践提供材料。
  • Buddhist India(T. W. Rhys Davids):近代学术著作中常以菩提伽耶与摩诃菩提传统作为讨论印度佛教史与圣地的重要案例。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   696 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 19:17 · PVG 03:17 · LAX 11:17 · JFK 14:17
♥ Do have faith in what you're doing.