Bodhgaya(菩提伽耶/菩提迦耶):印度比哈尔邦的一座重要佛教圣地,相传释迦牟尼在此菩提树下证悟成佛;以摩诃菩提寺(Mahabodhi Temple)闻名。
/ˌboʊd ɡəˈɡaɪə/
I want to visit Bodhgaya someday.
我想有一天去菩提伽耶参观。
Pilgrims from many countries gather in Bodhgaya to meditate near the Mahabodhi Temple, especially during major Buddhist festivals.
在重要的佛教节日期间,来自许多国家的朝圣者会聚集在菩提伽耶,在摩诃菩提寺附近禅修。
Bodhgaya常写作 Bodh Gaya,来源于梵语/巴利语语境中的 bodhi(“觉悟、菩提”)与地名 Gaya 的组合,字面含义可理解为“觉悟之地(在伽耶附近)”。该地名因佛陀成道传说而具有宗教与文化象征意义。