machine screw:机螺钉(机丝螺钉)。一种用于金属或塑料等材料的紧固件,通常具有均匀的外径与细密的机械螺纹,常配合预先攻好牙的螺孔或螺母使用,用于把零件牢固连接在一起。
/məˈʃiːn skruː/
I need a machine screw to attach the bracket.
我需要一颗机螺钉把支架固定上。
After aligning the parts, she tightened each machine screw evenly to avoid warping the frame.
在对齐各部件后,她把每颗机螺钉均匀拧紧,以避免框架变形。
machine 来自拉丁语 machina(装置、机器),经法语进入英语,表示“机器、机械”。screw 源自中古法语 escroue(螺丝、螺旋)等相关词形,后来在英语中既可指“螺钉/螺丝”,也可作动词表示“拧紧”。合起来 machine screw 字面即“用于机械装配的螺钉”,强调其标准化螺纹与装配用途。