Long live

释义 Definition

（用于口号或祝愿）“……万岁！”“愿……长存/长寿！”常用来表达对某人、某个国家、理念或事业的支持与祝福。也可作感叹用语。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌlɔŋ ˈlɪv/

例句 Examples

Long live the friendship between our two countries.
愿我们两国的友谊万岁。

Long live the pursuit of truth, even when it challenges what we think we know.
愿对真理的追求长存，即使它会挑战我们自以为了解的一切。

词源 Etymology

源自英语中表示祝愿的祈使结构：用 long（长久地）来修饰 live（生存/延续），字面意思是“长久地活/延续”。这种表达在中世纪到近代的王室、仪式与公共庆典中非常常见，逐渐固定为口号式祝颂语（如“Long live the King/Queen!”）。

相关词 Related Words

• Hail
• Viva
• Cheer
• Toast
• Salute
• Bless
• God Save

文学作品 Literary Works

• William Shakespeare《Richard III》：多处出现对君王的祝颂用语（如“Long live the King!”一类的台词）。
• William Shakespeare《Henry V》：在宫廷与军队场景中常见类似祝颂与拥戴的呼喊。
• George R. R. Martin《A Game of Thrones》（及其系列《A Song of Ice and Fire》）：在权力与效忠场景中常出现“Long live the King!”等誓忠式呼喊。